| Minecraft Java 版是指 Windows、Mac OS 与 Linux 平台上，使用 Java 语言开发的 Minecraft 版本。
| 预发布版是 Minecraft Java 版的测试机制，如果该版本作为正式版发布，那么预发布版的游戏文件将与启动器推送的正式版完全相同。
| 然而，预发布版主要用于服主和 Mod 制作者的预先体验，如果发现重大漏洞，该预发布版会被新的预发布版代替。因此建议普通玩家持观望态度。
| Minecraft Java 版 1.21 仍未发布，1.21-pre4 为其第 4 个预览版。
| 本文内容按照 CC BY-NC-SA 4.0 协议进行授权，转载本帖时须注明原作者以及本帖地址。
NEWS
MINECRAFT 1.21 PRE-RELEASE 4
MINECRAFT 1.21-pre4
A Minecraft Java Pre-Release
Minecraft Java版 预发布版
Frog day on a Friday? What could go wrong? We’re back with 1.21 Pre-Release 4 today, with a couple more bug fixes, and some tweaks to the Blast Resistance and Fire Protection enchantments.
星期五的青蛙日？哪里出问题了吗？我们发布了1.21的第4个预发布版，修复了更多漏洞，并对爆炸保护和火焰保护魔咒机制做出了一些调整
CHANGES
改动
The “Burning Time” reduction effect of Fire Protection and “Knockback Resistance” effect of Blast Protection now stack from wearing several pieces
多件盔甲的火焰保护魔咒提供的减少“燃烧时间”效果可以叠加，爆炸保护的“爆炸击退抗性”效果也可以叠加
To get the maximum benefit of these effects, you now need to wear a full set of enchanted armor
因此想要最大化魔咒效果的话，你需要穿齐一整套附魔盔甲
Wearing a fully enchanted armor set still grants the same effect as in 1.20.6
穿齐一整套附魔盔甲提供的效果相当于 1.20.6 版本中的效果
Wearing only a single piece of enchanted armor now has reduced effect compared to before
穿单独一件附魔盔甲提供的效果相较于以前有所减少
After a Primed TNT has gone through a Nether Portal, it will no longer be able to destroy Nether Portal blocks
点燃的TNT穿过下界传送门后，它不再能破坏下界传送门方块
FIXED BUGS IN 1.21 PRE-RELEASE 4
1.21-pre4 修复的漏洞
MC-270540 - The prevention of fall damage from wind charges is not retained upon reloading the world
MC-270540 - 重进世界时，风弹的摔落伤害减免不生效
MC-271971 - Wind Charges sometimes don’t prevent fall damage
MC-271971 - 风弹有时不会防止摔落伤害
MC-272933 - Fire protection burning time reduction now stacks for every piece of armor
MC-272933 - 火焰保护魔咒减少燃烧时间的效果会依据盔甲数量叠加（可因此无法燃烧）
MC-272935 - Blast protection explosion knockback resistance now stacks for every piece of armor
MC-272935 - 爆炸保护魔咒提供爆炸击退抗性的效果会依据盔甲数量叠加（可因此无法被爆炸击退）
MC-272947 - Boat clutching after using a wind charge results in the player taking fall damage
MC-272947 - 在使用风弹跳后上船会导致玩家受到摔落伤害
MC-272948 - Wind Burst damages the player twice on one use, even when using Wind Charges
MC-272948 - 风爆魔咒会使玩家受到两次伤害，即便使用了风弹
MC-272981 - Using a wind charge to stop the fall damage after using the wind burst enchantment doesn’t correctly cancel the damage
MC-272981 - 在触发风爆魔咒后尝试使用风弹取消摔落伤害时，摔落伤害无法取消
MC-272982 - Mace can have sharpness
MC-272982 - 重锤可以附魔锋利
【震天 译自官网 2024 年 06 月 07 日发布的 Minecraft 1.21 Pre-Release 4；原作者 Java Team】
【本文排版借助了：SPXXKLP v3.1.2】
Powered by SPXXKLP 3.1.2 with love
Converted at 2024-06-07 22:33 +0800
|想了解更多游戏资讯？
